mercoledì 13 febbraio 2019

Isabel Consigliere / I fiori dell’anima


Isabel Consigliere. Physis # 2. III




Isabel Consigliere, i fiori dell’anima

Per voce creativa


GIOVANNA LACEDRA
13 FEBBRAIO 2019


Per voce creativa è un ciclo di interviste riservato alle donne del panorama artistico italiano contemporaneo. Per questa occasione incontro Isabel Consigliere (Genova, 1968).
I fiori non li posso veder morire, per questo li metto sulla tela e così vivono più a lungo.
(Marc Chagall)
I fiori sono l’anima della poetica di Isabel Consigliere. E per salvarli, blocca la loro bellezza nel tempo. La immobilizza per eternarla. Più ampiamente, è la dimensione della botanica ad essere il nucleo fondante della sua ricerca. Isabel vive in campagna e della natura ha fatto il leitmotiv del suo lavoro. Una natura fragile e delicata. Da ritrovare e salvare.
Arriva dal teatro, Isabel. E da una casa che si affacciava sul mare. Per lei l’arte è diventata pian piano una voce. Una voce che guida, che parla delicatamente al cuore. Una dimensione mistica, che riconduce all’universale attraverso il particolare. Una missione. Che ha bisogno di onestà e raccoglimento. Di autenticità ed empatia. L’arte per Isabel è un respiro, è il profumo di una rosa. Ma è anche un modo per porsi delle domande, per aiutare a riflettere. Senza alcuna forma di aggressività visiva, senza dover essere spiazzante a tutti i costi. La bellezza, quella vera, fatta di grazia e di silenzio. La bellezza, quella pura, è forse l’arma più efficace oggi, per spiazzare. Isabel sostiene che la bellezza vada ripristinata come valore, non solo estetico. Perché lei soltanto può colpire. Può colpire davvero, più di uno schiaffo. Può arrivare dove neppure la violenza arriva. La bellezza delicata delle cose pure, può generare cambiamenti.
Isabel Consigliere. Sublimazione (o dell'ultima notte)


Nelle sue opere, questa bellezza non appassisce mai. Isabel la ferma, la sublima, la rende eterna, cristallizzandola. Petali di rosa, pappi di tarassaco, stoffe, immersi in vasche di vetro colme di liquido conservante. Bellezza e fragilità in sospensione. Isabel vive e lavora a Genova, immersa nella natura ma vicina al suo mare. E questa è la sua Voce Creativa per voi…

Isabel Consigliere, Requiem per un biancospino

Chi sei?
Mi chiamo Isabel, la nonna era portoghese, lo scrivo perché molti si stupiscono del mio nome, visto che sono italiana. Ho scelto di vivere in campagna dopo aver passato tutta l’infanzia in una casa che guardava il mare. Avevo bisogno di verde, di sole mitigato dalle fronde degli alberi, di silenzio. Colleziono rose antiche, lo scrivo perché sono la mia gioia, il mio appuntamento con la primavera, con un momento prezioso che si ripete solo una volta all’anno. Il profumo. Sono un’ex-scenografa realizzatrice (colei che realizza in grande i bozzetti degli scenografi, le maschere, gli oggetti di scena). Il teatro per molti anni è stato magia e rifugio, quando la magia ha iniziato a scomparire, ho capito che era arrivato il momento di realizzare solo cose mie, arte che non avesse una funzione pratica, ma che esistesse solo per sé stessa e per parlare alle anime delle persone. Avevo capito che anche io avevo qualcosa da dire. O che bisognava dire qualcosa. Così adesso faccio la scultrice, realizzo installazioni.
In quali mondi ti raccogli per ritrovarti?
Ho bisogno di allontanarmi dalla gente, dal dover parlare “Modalità orso”, l’ha soprannominata una mia amica. Il giardino aiuta, il bosco intorno. Leggo molto. Ma alla fine il momento migliore è quando chiudo gli occhi, spesso prima del sonno, ma non necessariamente, e i pensieri vanno da soli, si trasformano in sensazioni, si trasformano in immagini.
Il tuo nervo scoperto?
La paura. Riflettevo giusto qualche giorno fa sul fatto che mi hanno fabbricato con gli occhi aperti e senza la capacità di dimenticare.
Credi in Dio?
Sì.
Isabel Consigliere. Per la sopravvivenza n°8

La fiaba nella quale credevi di più da bambina?
Una inventata da mia mamma, che tutte le sere, prima di andare a dormire, mi raccontava le avventure di Ninnina, una bambina piccola, piccola che viveva in un albero nel bosco con uno scoiattolo. Altrimenti, La figlia del Sole. La trovi nella raccolta delle fiabe italiane di Calvino. Questa presunta orfanella, in realtà figlia del sole, che sposerà il principe innamorato di lei, dopo aver portato alla morte (senza malizia) con i suoi regali magici le tre mogli scelte per lui dai genitori. Cattive. Invidiose. Ma nobili. Le parti più belle? Quando gli ambasciatori che portato l’invito per gli svariati matrimoni trovano la ragazza che passeggia su una tela di ragno o che si pettina i capelli sulla propria testa staccata e posata sulla toilette. E quando il principe, caduto in depressione, le sputa la medicina magica, ma schifosetta, in un occhio.
Se non fossi un’artista chi saresti?
Ho scoperto che mi piace collezionare e catalogare, dando un nome, una provenienza. Tenere in ordine gli oggetti belli e le conoscenze che potrebbero andare perdute. Avrei un museo. Pieno di meraviglie e di ricordi.
Perché lo fai?
Non saprei dire esattamente perché ho cominciato, sicuramente sentivo il bisogno di rendere visibili dei sentimenti, delle sensazioni. Ora, sicuramente, penso che ci sia bisogno di porre degli spunti di riflessione. Anche piuttosto scomodi e dolorosi. Penso però che il mezzo per porli non sia più la violenza, spesso gratuita, con cui molti artisti cercano di scioccare il pubblico. C’è stato un momento storico in cui questo è stato necessario, ora credo sia il momento di superarlo e che attraverso la bellezza si possa colpire, volendo, anche più duramente e poi risanare.


Stoffe, fiori, nylon, pappi di tarassaco… materiali non convenzionali, abitano teche di plexiglass… quando e come ci sei arrivata?
Credo che nelle mie opere si siano mescolati il bisogno di magia e protezione con quello di perpetuare il più possibile la bellezza della natura, che trovo fondamentale per la cura delle nostre vite.
Isabel Consigliere

Da dove nasce la tua ricerca?
Il mio lavoro consiste soprattutto nel cercare di rendere visibile l’invisibile, in questo i fiori, i materiali vegetali, le stoffe impalpabili ne diventano la metafora. Ad esempio, chi non sente il bisogno di sentirsi al sicuro, di avere un mantello confortevole che ci protegga? E quale protezione migliore di un vestito di pappi di tarassaco, leggero, caldo, impalpabile? Un niente fragilissimo, ma potente nel nostro immaginario, a protezione di una fragilissima, ma potente anima (Per la Sopravvivenza n°7 e n°8).
Quale credi sia il compito di una donna-artista, oggi?
Credo nel compito di ogni artista di mettersi a nudo, completamente e onestamente, dando la possibilità a chi non ne è capace di riconoscere archetipi universali nel particolare, di porsi delle domande, di mettersi in dubbio, di ricostruirsi. Se un’opera d’arte riesce a suscitare un’emozione profonda anche in una sola persona, credo sia un’opera riuscita. Forse le donne possono avere una maggiore sensibilità, ma pur credendo nella parità dei diritti, seppur nella diversità tra il genere maschile e femminile, penso che ogni essere umano sia unico, a suo modo, e davanti alla creazione di un’opera d’arte ognuno si ponga con la sua unicità speciale.
È vero che la scaturigine di un’opera è sempre autobiografica?
Sicuramente il mio lavoro deriva dalle esperienze che ho avuto, non potrei parlare di ciò che non ho vissuto. Ogni nostra azione e reazione è influenzata dal nostro passato, che ne siamo coscienti o no. Tutti siamo il risultato di stratificazioni emozionali che si susseguono fin dalla nostra nascita e questo influenza ogni nostra azione. Anche il parlare delle emozioni degli altri passa attraverso le nostre e come creare un’opera che arrivi in profondità, senza attingere alle nostre emozioni più profonde?
Un lavoro tuo che ti sta maggiormente a cuore e perché?
Sublimazione, o della trasformazione delle lacrime (2017), perché è il punto di arrivo di una ricerca durata due anni, in cui ho cercato di rendere possibile l’impossibile: conservare dei fiori veri, lasciandoli più naturali possibile, ma al contempo leggermente trasparenti, perché divenissero la materializzazione di uno dei sentimenti che ci fanno più male: il dolore. La loro bellezza, quasi spirituale, offre la speranza di una redenzione, di un riscatto possibile.
Che ruolo ha la memoria nel tuo lavoro?
Come dicevo, ho la tendenza a voler conservare tutto, la memoria è molto importante in tutta la mia vita. Nei miei ultimi lavori l’ho usata per ridare dignità e onore ad antiche piante abbattute senza motivo, per ricordare che la nostra vita è nella natura e da essa dipendiamo anche se continuiamo a ferirla. (Requiem per un Biancospino e per un Olmo o la serie Ex Semine).
A ispirarti, influenzarti, illuminarti ci sono letture particolari?
Non potrei dire una lettura particolare, ma alle spalle ho studi classici e ho sempre letto tantissimo fin da bambina. Probabilmente tutto questo è diventato un mondo inconscio che mi influenza e comunica suggestioni.
Scegli tre delle tue opere, scrivimene il titolo e l’anno, e dammene una breve descrizione.
Requiem per un Biancospino, 2017 - Crataegus Monogyna, pappi di tarassaco, plexiglass nylon, parte interna cm. 8,5 x 6,5 h. 27, esterno cm. 36 x 33 h. 55.
Come la serie Per la Sopravvivenza, abiti trasparenti ricoperti di “soffioni”, Requiem è un lavoro sulla protezione, in questo caso del mondo intorno a noi, in particolare della natura. I rami di un biancospino centenario, abbattuto da una mano ignorante, vengono trasfigurati, nella loro bara di cristallo da una coltre di semi di tarassaco, simbolo di un qualcosa di morbido e caldo, ma, attenzione, immensamente fragile, che avvolge tutti gli esseri, per proteggere e cullare la delicatezza della nostra anima e quella del mondo. Il biancospino è una pianta considerata sacra sia dalla cultura greco-romana sia da quella celtica e nord europea. Per tutte è principalmente simbolo di protezione. Non potevo sopportare che una pianta così longeva e di così profondo significato simbolico morisse così inutilmente. Ho voluto renderle giustizia restituendole un frammento di immortalità e trasformandola in un memento del nostro abitare la terra con disattenzione e superficialità.
Physis #3 III, 2018, cera d'api, fiori veri (rosa Laure Davoust, rosa Excelsa, rosa Banksiae), liquido conservante in vasca di vetro, cm. 17x17x17.
Physis per i filosofi greci significava natura, intesa come principio intrinseco di tutti gli esseri, quello che si è in realtà, che precede le convenzioni della collettività. In questo senso io l’ho intesa anche come la nostra interiorità, la parte di noi più nascosta e fragile, l’anima del nostro stesso sangue. Ho voluto mostrarla in forme di reliquiari, sezioni anatomiche, reperti dalle cui ferite sgorga materializzata sotto forma di petali e fiori, a ricordarci che dietro alla violenza, al rumore alla superficialità a cui ogni giorno ci adeguiamo, in noi scorre un’anima originaria. Quella che ci rende capaci di sentire, creare, comprendere. Tutti i fiori che uso provengono dal mio giardino e mi piace ricordarli per nome per sottolineare la loro unica bellezza.
Sublimazione, o dell’ultima notte, 2017, fiori veri (Rosa Banksiae, Prunus Domestica Ramassin), stoffa, imbottitura, liquido conservante in vasca di vetro, cm. 20x20x20.
La sublimazione può essere un fenomeno sia materiale che spirituale. È un momento preciso: il passaggio da uno stato di materia solida a un altro più leggero, gassoso, da uno stato dello spirito a uno più elevato. È attraversamento di un confine invisibile, che mediante un fenomeno al limite del favoloso, smaterializza e muta la sostanza delle cose, rendendola più sottile, più nobile. Attraverso la sublimazione anche ciò che ci appare inaccettabile, il dolore, la morte, possono assumere un nuovo valore, elevarsi e cambiare in un nuova forma più gentile alle nostre corde emotive. Passato il momento dell’esacerbazione, la sublimazione ci apre una nuova strada, mostrandoci che anche ciò che sembra insuperabile muta, trasformandosi in una essenza più sottile, che fa parte di un ordine più vasto e ci risolleva, sopravvivendo nonostante tutto.
L’opera d’arte che ti fa dire: “questa avrei davvero voluto realizzarla io!”?
The Garden of Unearthly Delights di Matt Collishaw.
Un o una artista che avresti voluto esser tu:
Berlinde de Bruyckere.
Un critico d’arte o curatore con il quale avresti voluto o vorresti collaborare?
Uno serio.
Tre aggettivi per definire il sistema dell’arte in Italia:
Distratto, epigonale, non supportante.
In quale altro ambito sfoderi la tua creatività?
Canto musica antica, in particolare medioevale e sto imparando a suonare la viella (piccolo strumento a corde in uso nel medioevo). Anche qui il lavoro di ricerca è appassionante: lo studio delle fonti, i manoscritti originali, a volte difficilmente reperibili, il loro confronto con le trascrizioni “moderne”, che a volte non corrispondono. Spesso non è possibile dare un’interpretazione univoca, ma mi piace scavare, conoscere.


Isabel Consiglieri, Anime

Work in progress e progetti per il futuro:
Continuare sulla strada di Sublimazione, ora che i problemi tecnici sono stati risolti, i fiori serviranno per un ciclo di opere sulla vita e la morte. Ma è un lavoro delicato, faticoso e lento. Ci vorrà un poco di tempo. D’altra parte tutte le mie opere richiedono pazienza e, quasi, meditazione durante la loro realizzazione. Un momento lungo e lento durante il quale il tempo si ferma ed esistono solo le mie mani, i mie occhi e l’opera. In quel momento sto bene. Nonostante al risveglio spesso il dolore fisico sia forte, ne è valsa la pena.
Il tuo motto in una citazione che ti sta a cuore:
Parafrasando: “Mi fa molto piacere aver conosciuto questa nuova cosa. Ora provvederò immediatamente a dimenticarla, per non occupare spazio prezioso nel mio cervello” (Sherlock Holmes di Arthur Conan Doyle).

WSI



Lady Optical / Bridget Louise Riley
Ketty La Rocca / Il mio corpo dall'Io al Tu
Shamsia Hassani / Street Art in burqa a Kabul
Eleanor Antin / Tra autobiografismo e alterazioni estetiche
Rosalba Carriera / Fino all'ultimo sguardo
Yoko Ono / La bambina dell’oceano diventa una performer
Berthe Morisot / La donna dell'Impressionismo
Suzanne Valadon e la Belle Époque / Dai ritratti all’indagine della nudità
Valie Export / Quando l'arte è autodeterminazione
Francesca Woodman / Alcune disordinate geometrie interiori
Shirin Neshat / Silenzi scritti sul corpo
Jana Sterbak / Sotto la carne
Ana Mendieta / Con il sangue e con il corpo
Hannah Wilke / Il corpo in dialogo
Orlan / La mia opera d’arte sono Io
Pippa Bacca / Quando la performance diventa missione
Regina José Galindo / La poetica della violenza





sabato 9 febbraio 2019

È morto Albert Finney, da 'Servo di scena' a 'Big Fish' di Tim Burton

Albert Finney



È morto Albert Finney, da 'Servo di scena' a 'Big Fish' di Tim Burton



È morto a 82 anni, dopo una breve malattia, l'attore britannico Albert Finney, tra gli artisti di punta nel Regno Unito negli anni 60. Erede di Laurence Olivier, con cui condivise la passione per i grandi successi teatrali in opere shakespeariane, Finney ha ricevuto cinque nomination agli Oscar, senza mai conquistarne uno, ma ha vinto tre Golden Globe. Tra i suoi film più noti Tom Jones (1963), Due per la strada (1967), Assassinio sull'Orient-Express (1974). L'ultima interpretazione è a fianco di James Bond in Skyfall (2012) diretto da Sam Mendes.



Nato a Stalford nella Conte della Greater Machester in Inghilterra nel 1936, dopo essersi diplomato alla Royal Academy of Dramatic Arts e aver ottenuto grandi consensi in teatro, fu scoperto dal cinema per la sua bravura e la sua innata eleganza. Sul grande schermo ottenne il primo grande successo internazionale con Tom Jones (1963) diretto da Tony Richardson, con cui vinse il suo primo Golden Globe come attore debuttante.

Julia Roberts e Albert Finney
Erin Brockovich (2000)




In cinquant'anni di carriera ha lavorato con alcuni dei maggiori registi ottenendo, tra l'altro, cinque candidature agli Oscar - nel 1964 per Tom Jones, nel 1975 per Assassinio sull'Orient Express, nel 1984 per Il servo di scena, nel 1985 per Sotto il vulcano come attore protagonista e nel 2001 per Erin Brockovich come non protagonista - la Coppa Volpi alla Mostra del cinema di Venezia per la migliore interpretazione maschile per Tom Jones e l'Orso d'Argento al Festival di Berlino per il miglior attore per Il servo di scena.



Tra le sue altre interpretazioni cinematografiche, da ricordare Due per la strada di Stanley Donen del 1967, dove recita a fianco di Audrey Hepburn, Assassinio sull'Orient-Express di Sidney Lumet del 1974, dove interpreta Poirot in un cast internazionale di grandi attori, tra i quali Lauren Bacall, Sean Connery e Ingrid Bergman, Il servo di scena del 1983, diretto da Peter Yates, Sotto il vulcano del 1984, diretto da John Huston, Un ostaggio di riguardo del 1987 di Alan J. Pakula e I ricordi di Abbey del 1994 di Mike Figgis, entrambi insieme con il giovane Matthew Modine.

Più di recente ha recitato in Erin Brockovich - Forte come la verità (2000) di Steven Soderbergh, in Big Fish - Le storie di una vita incredibile (2003) diretto da Tim Burton, in Un'ottima annata (2006) di Ridley Scott, in Onora il padre e la madre (2007) di Sidney Lumet. Nel 2012 ha recitato per l'ultima volta in un ruolo-cameo in Skyfall di Sam Mendes dove interpreta Kincade, il vecchio guardiacaccia della tenuta Skyfall che aiuta James Bond nella lotta finale con cattivissimo Raoul Silva (Javier Bardem).


REPPUBLICA





DE OTROS MUNDOS

DRAGON
How we made the original Murder on the Orient Express

DANTE
È morto Albert Finney, da 'Servo di scena' a 'Big Fish' di Tim Burton

RIMBAUD
L'acteur Albert Finney, ex-mari de la comédienne Anouk Aimée, est mort



mercoledì 6 febbraio 2019

Giovanni Paladini / Inediti

Giovanni Paladini



Giovanni Paladini
Inediti

*


"Nella foto scatti una foto"

Da un'altra parte il mondo è in posa,
sta sulla coda d'un rondone
appeso a un filo vola via
e tu con lui sfiorando i sogni
d'altri tetti e altre migrazioni.

È un guizzo di luce il frattempo,
lo schiaffo di un pesce notturno
sulla superficie dell'alba.

L'altrove è il tuo sguardo rapito
dalla vita che ti distrae
e ti fa venire sfocata.



*


“Eros”

Sono io la linea incolore
schiacciata
tra il bianco e il nero,
la figura sottile specchiata su due baratri
d’altissima estasi e paralisi,
in eterno intermedio
teso e in attesa
come il più antico dei demoni.




*

Sappiamo cosa vuole
il bimbo col pallone:
tenere il mondo in mano
‘mia la palla io decido’.

Allora tutti zitti
ad aspettare in posa
le somme decisioni,
le squadre con cui stare.

Nessuno l’ha mai detto
- eppure tutti sanno -
di quel piacere insano
a scegliere i più forti,                  
che lo squilibrio vince                    
da solo e senza squadra.

Così triste sapere
il fato sempre uguale,
vedere come in sogno
la fine del pallone
al primo calcio errato
del solito scarpone.

Il roseto è vicino,
spinato e senza un fiore:
non giocheremo più
non torneremo a casa.



Giovanni Paladini nasce ad Ancona nel 1992. Nel 2011 consegue la maturità scientifica e si trasferisce a Siena per studiare Lettere e Filosofia. Suoi inediti sono apparsi nella sezione ‘poesie dei lettori’ della rivista “Poesia” e nell’antologia “Sentieri diversi”. Nel 2018 arriva in corsa per l’attribuzione della menzione ai poeti locali “Bernardo De Angelis” del premio di poesia “Domenico Ciampoli” ed è tra i finalisti del concorso di poesia under 30 “Vita alla vita”.


venerdì 1 febbraio 2019

mercoledì 30 gennaio 2019

Raffaela Fazio / Inediti


Raffaela Fazio



Raffaela Fazio

Inediti


*

Tra le specie

Così insicuro l’uomo
così diverso
           da tutto
se nel resto del creato
il primo
contatto tra le specie
è fame, non stupore.

Ma l’uomo non è fatto
per la lotta.
Il suo indugiare
somiglia alla coscienza
o al suo sonaglio:

un salto
e poi la meraviglia.



*

La memoria
ci guida fino all’alba
poi rallenta.
Il tempo degli eventi
la distanzia.

E la sua narrazione
è un desiderio
a cui si torna
senza mai arrivare

come mai si arriva
a un luogo dell’infanzia.


*

Revisione

La materia
di cui la vita è fatta
mi è sconosciuta
ma so che non somiglia
a nessuna
delle poesie che ho in testa
o alle parole
che limo e che combino.
Per quanto io mi sforzi
l’istante
non può essere riscritto.
Arriva in bella copia
ed è per questo
che anche nel dolore
si proclama
- perché unico -
il migliore.




*

Punteggiatura
(per i miei figli, aprile 2016)

Staccatevi un poco
perché vi metta a fuoco
perché vi legga
col giusto respiro.

Al fiato insegnate
il riposo
siatene il tempo sospeso
che rende
meno labile
il senso

e il buio
più orecchiabile
nota di fondo.





Raffaela Fazio, nata ad Arezzo nel 1971, è poetessa e traduttrice. Dopo aver vissuto dieci anni all’estero, si è stabilita a Roma. Laureata in lingue e politiche europee (Grenoble) e specializzata in interpretariato (Ginevra), ha conseguito a Roma un diploma in scienze religiose e un master in beni culturali, con studi incentrati sull’esegesi biblica e sull’iconografia cristiana. È autrice di diversi libri di poesia. Le ultime raccolte sono “L’arte di cadere”, con prefazione di Paolo Ruffilli (Biblioteca dei Leoni, 2015), “Ti slegherai le trecce” (Coazinzola Press, 2017) e “L’ultimo quarto del giorno” (La Vita Felice, 2018) con prefazione di Francesco Dalessandro.