Wisława Szymborska / Le tre parole più strane

Christo Dagorov

Wisława Szymborska

Le tre parole più strane

Wisława Szymborska / Trois mots étranges
Wisława Szymborska / Las tres palabras más extrañas 

Quando pronuncio la parola Futuro
la prima sillaba va già nel passato.

Quando pronuncio la parola Silenzio,
lo distruggo.

Quando pronuncio la parola Niente,
creo qualcosa che non entra in alcun nulla.